środa, 24 października 2012

Frywolitki - szklana kolekcja / Frywolitki - glass collection

Praca konkursowa zaprojektowana na 90-lecie Krośnieńskich Hut Szkła "Krosno". Nazwa zestawu to "Frywolitki", nawiązuje do jednej z tradycyjnych technik koronczarskich. Wzór umieszczony na prostych formach wpisuje się w nurt czerpania ze sztuki ludowej. Wizualizacja /

The competition project designed for 90 years of Krosno Glass Factory. The name "Frywolitki" derived from traditional technique of creating laces. Pattern placed on simple shapes of glass is in the stream of folk art. Vizualization.








wtorek, 17 lipca 2012

Statuetka Diament / Diamond Statue


Koncepcja statuetki z motywem diamentu. Wizualizacja. /
The concept of a statue with diamond theme. Visualization. 


 


I jeszcze inna wersja kolorystyczna.

czwartek, 28 czerwca 2012

Cztery Żywioły / Four Elements



Wspólny projekt Justyny Żak, Pawła Studziennego i mój. Realizowany był w ramach programu "Design Łączy - nowy wymiar komercjalizacji wiedzy". Organizatorami projektu był Kielecki Park Technologiczny i Centrum Design Kielce.

Nasza koncepcja odpowiadała na potrzeby Huty Szkła Kryształowego Julia w Piechowicach, z którą współpracowaliśmy. W hucie zostały wykonane też prototypy. Zestaw ma charakter reprezentacyjny. Są to cztery misy, z których każda nawiązuje do jednego z żywiołów. Całość prezentowana jest z planszami, na których opisano proces powstawania szkła kryształowego w kontekście żywiołów.

Ziemia - piasek kwarcowy stanowi większą część zasypu szklarskiego
Ogień - topi zasyp na jednolitą masę szklaną
Powietrze - hutnik wdmuchuje powietrze w piszczel, na końcu której bańka płynnego szkła zostaje rozdmuchana i tak zaczyna się proces kreowania szklanych przedmiotów 
Woda - podczas wykonywania szlifów tarczami diamentowymi, woda stanowi chłodziwo. Jest ono niezbędne, żeby szkło nie pękło pod wpływem powstawania naprężeń.

A tutaj już prototypy:







Lusterko LOOK 2 / LOOK Mirror 2





Druga wersja lusterka "Look", rozkłada się jak okiennica. Można też podejrzeć się, gdy całość jest zamknięta. / 
Second version od Look mirror opens like a shutter. You can also look at your reflection when it`s closed.

Lusterko LOOK 1 / LOOK Mirror 1



 



Lusterko "Look" to kompaktowe lusterko dla kobiet, które muszą czasem poprawić urodę w niecodziennych warunkach. Dzięki zastosowaniu magnesów neodymowych można je łatwo składać i rozkładać.
Wzór na rewersie może być dostosowany do upodobań właścicielki. / 

The `Look` mirror is a compact mirror for every woman who has to improve her beauty in unusual situations.
The use of neodumium magnets makes it easly to fold out.
Pattern on the back can be adapted to preferences of the owner.


piątek, 27 kwietnia 2012

Okładka Dolnośląski Festiwal Nauki 2010 / Book cover for Dolnośląski Festiwal Nauki 2010


Zrealizowana okładka. /

Realized book cover.



Inne propozycje okładki. Hasło przewodnie "RÓŻNORODNOŚĆ PRZYRODY". / 

Another proposals for the book cover. The motto of this edition `DIVERSITY OF NATURE`.

Okładka Dolnośląski Festiwal Nauki 2009 / Book cover for Dolnośląski Festiwal Nauki 2009




Zrealizowana okładka broszury z programem Uniwersytetu Wrocławskiego na XII Dolnośląskim Festiwalu Nauki. / 

Realized book cover for the booklet with program of the University of Wroclaw in the 12th Lower Science Silesian.


 

 Inne propozycje okładki. Hasło przewodnie XII edycji "KOSMOS". /

Another proposals for the book cover. The motto of 12th edition was `COSMOS`

Wizytówka dla Rzeźbiarza / Bussines card for sculptor


Logo Wydziału Technicznego KPSW / Logo of the Technical Faculty





Logo No Woman No Art / No Woman No Art Logo






Logo Janowice Wielkie / Regional Logo



Banner dla Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno / Advertising banner




Zwycięski projekt w konkursie na banner reklamujący Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno. 
Kieliszek był pierwotną wersją. Jednak z uwagi na kształt, który mógłby zachęcać do spożywania alkoholu poproszono mnie o zmianę na profil pucharka. Zmiana graficznej części również była dokonana na życzenie zleceniodawcy./ 

The winning design in a competition for banner advertising Krosno Glass Heritage Center. A glass was the original version. However, due to the shape, which could encourage the consumption of alcohol I was asked to change the profile to the cup. Changing the graphic design was also made ​​on the request of the Customer.